मंगलवार, 11 अक्टूबर 2011

Q & A

Q:



I want to send money to someone in the US (to a friend)
What is the easiest option?
Do any of the banks in Baner (HDFC/ ICICI/ SBI/ AXIS Bank/ Union Bank) have
this facility?
What are the typical charges?

A:

Paypal. Can't be easier. Your CC (typically) is linked to your paypal
account, and money transfer happens via email address. This is the process:
(1) you get a paypal account (free), and associate an email address, as well
    as credit card with it.
(2) your friend gets a paypal account and does the same.
(3) you can transfer funds to friend's email account though your paypal
    account. This will extract money from your CC, and send it to your friend.
(4) your friend can login to his paypal account and extract that money to
    his bank or get a check from them.

This process is monitored - meaning, you are required to give your PAN
to paypal.














प्रश्न:



मैं अमेरिका में किसी एक दोस्त के लिए () के लिए पैसा भेजना चाहते हैं
सबसे आसान विकल्प क्या है?
झंडा में बैंकों की कोई एक कार्य करें (एचडीएफसी / आईसीआईसीआई / एसबीआई / एक्सिस बैंक / यूनियन बैंक)
इस सुविधा?
विशिष्ट प्रभार क्या हैं?

उत्तर:

पेपैल. होना आसान नहीं किया जा सकता. आपके सीसी (आमतौर पर) अपने पेपैल के लिए जुड़ा हुआ है
खाते, और पैसे के हस्तांतरण के ईमेल पते के माध्यम से होता है. इस प्रक्रिया में है:
(1) तुम एक Paypal खाते (मुक्त) हो, और एक ईमेल पते के सहयोगी के रूप में अच्छी तरह से
    इसके साथ क्रेडिट कार्ड के रूप में.
(2) अपने दोस्त एक Paypal खाते हो जाता है और वही करता है.
(3) आप धन अपने पेपैल हालांकि मित्र का ईमेल खाते में हस्तांतरण कर सकते हैं
    खाते. यह आपके सीसी से पैसे निकालने, और इसे अपने दोस्त को भेजें.
(4) अपने दोस्त अपने Paypal खाते में लॉगिन कर सकते हैं और उस पैसे निकालने
    अपने बैंक या उनमें से एक चेक प्राप्त.

इस प्रक्रिया पर नजर रखी है - जिसका अर्थ है, आप अपना पैन देना आवश्यक हैं
पेपैल के लिए.













પ્રશ્ન:



હું U.S. કોઇને (એક મિત્ર) નાણાં મોકલવા માંગો છો
સરળ હોવા છતાં વિકલ્પ શું છે?
બાનેર માં બેન્કો કોઈપણ નહિં (એચડીએફસી / / આઇસીઆઇસીઆઇ SBI / ધરી / બેન્ક યુનિયન બેન્ક) હોય છે
આ સુવિધા?
લાક્ષણિક ખર્ચ શું છે?

જવાબ:

પેપાલ. સરળ હોઈ શકતું નથી. તમારી CC કરો (ખાસ કરીને) તમારા પેપાલ સાથે કડી થયેલ છે
એકાઉન્ટ નાણાં, અને ટ્રાન્સફર ઇમેઇલ સરનામું મારફતે થાય. આ પ્રક્રિયા છે:
(1) તમે PAYPAL એકાઉન્ટ (મફત) મેળવી, અને ઈમેઈલ સરનામું સાંકળવા માટે, તેમજ
     ક્રેડિટ કાર્ડ તરીકે તેની સાથે.
(2) તમારા મિત્ર એક PAYPAL એકાઉન્ટ નહીં અને એ જ નથી.
(3) તમે તમારા પેપાલ ફંડ્સ છતાં માતાનો મિત્ર ઇમેઇલ એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર કરી શકે છે
     એકાઉન્ટ. આ તમારા CC કરો માંથી નાણાં કાઢવા, અને તે તમારા મિત્ર મોકલો.
(4) તમારા મિત્ર તેમના PAYPAL એકાઉન્ટ પ્રવેશ કરવા માટે અને તે નાણાં કાઢવા કરી શકો છો
     તેના બેન્ક કે તેમને તપાસ મેળવો.

આ પ્રક્રિયા મોનીટર છે - અર્થ, તો તમે તમારા PAN આપી જરૂરી છે
પેપાલ છે.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

fly